Par : Chambaron
Le « Dictionnaire de l’argot français et de ses origines » (Larousse – 1999) ne fait pas mention de l’acception de prison. Aucune origine clairement trouvée. Je penche personnellement pour une...
View ArticlePar : LUC280
On n’est pas dans la merde ! Question : pourquoi dit-on « On n’est pas dans la merde » plutôt que « On est dans la merde » ? « On n’est pas sorti de l’auberge » ne serait-elle pas aussi une antiphrase ?
View ArticleClik here to view.
Par : Sandrine
Très bonne question ! À mon sens, « On n’est pas sorti de l’auberge » (comme « On n’est pas couché »), relève plutôt de la litote qui emploie la négation (cf. le fameux : « Va, je ne te hais point »)....
View ArticlePar : Chambaron
Le « Dictionnaire de l’argot français et de ses origines » (Larousse – 1999) ne fait pas mention de l’acception de prison. Aucune origine clairement trouvée. Je penche personnellement pour une...
View ArticlePar : LUC280
On n’est pas dans la merde ! Question : pourquoi dit-on « On n’est pas dans la merde » plutôt que « On est dans la merde » ? « On n’est pas sorti de l’auberge » ne serait-elle pas aussi une antiphrase ?
View ArticlePar : Sandrine
Très bonne question ! À mon sens, <em>"On n'est pas sorti de l'auberge"</em> (comme <em>"On n'est pas couché"</em>), relève plutôt de la litote qui emploie la négation (cf. le...
View Article
